Fadenspiele

[ Alpha-Version ]

Fadenspiele (oder Fadenfiguren) sind bei uns vor allem durch das Abnehme-Spiel bekannt. Es gibt aber sehr viele, zum Teil sehr kunstvolle Figuren, die in verschiedensten Gegenden der ganzen Welt tradiert und gespielt werden.

Fadenfiguren sind Figuren, die aus einer zu einem Ring geschlossenen Schnur geflochten sind. Sie sind meist gespannt und werden gewöhnlich von den Händen gestützt (oder von anderen Körperteilen wie Hals oder Füssen). Allermeistens können sie im Handumdrehen wieder aufgelöst werden.

Piktoskript ist eine von mir entwickelte, einfach notierbare, sprachenunabhängige Notation für Fadenfiguren. Sie benutzt bildhaft zu interpretierende Buchstaben.

 

Piktoskript v3

 
Tabelle 1-de: Die Prinzipien von Piktoskript

_ Prinzip Beispiele
1. Die Zahlen 1 bis 5 bezeichnen die Positionen der Finger:
Von den Daumen bis zu den kleinen Fingern.		 T1 = Daumen
S2 = Zeigfingerschnüre
2. Die Formen der Buchstaben und einzelner weiterer Zeichen sind sprachen­unabhängige, bildhafte Symbole von deren Bedeutungen. n = oben, u = unten
h = distal, y = proximal
 
q = vorne, p = hinten
d = radial, b = ulnar
 
W = Hand
S = Schnur
 
s = links, z = rechts
3. 1 Buchstabe = 1 Grundbedeutung. (Dabei wird aber unterschieden zwischen Gross- und Kleinbuchstaben, denn deren «Bilder» können verschieden interpretiert werden.) T = Finger, t = zurück in die Ausgangsposition
C = Rotation, c = aussen
4. Die grammatikalischen Bezüge entstehen durch die Stellung der Buchstaben zueinander und der Abfolge der Buchstabengruppen. Sz1h = rechte obere Daumenschnur
T1 up S2d t. = Die Daumen gehen unter und hinter die vorderen Zeigfingerschnüre und dann (mit ihnen) zurück in die Ausgangsstellung.

 
Tabelle 1-en: The principles of Piktoskript

_ Principle Examples
1. The numbers 1 to 5 indicate the positions of the fingers:
From the thumb to the little fingers.		 T1 = thumbs
S2 = index finger strings
2. The shapes of letters and some other characters used as codes are language-independent, pictorial symbols of their meanings. n = above, u = below
h = distal, y = proximal
 
q = towards you, p = away from you
d = radial, b = ulnar
 
W = hand
S = string
 
s = left, z = right
3. 1 sign = 1 basic meaning. (However, a distinction is made between upper and lower case letters, because their “images” can be interpreted differently.) T = finger, t = return into the original position
C = rotation, c = outer
4. The grammatical relations arise through the position of the characters in relation to each other and the sequence of the letter groups. Sz1h = right upper thumb string
T1 up S2d t. = The thumbs go under and behind the front index finger strings and then they return (with them) into the original position.

 
 
English Papers (draft):

Legende zu den notierten Fadenfiguren

[?]   Notation ist noch zu kontrollieren.
[??] Zweifelhafte Codierung.
[:] Bemerkenswerte Codierung.
[/] Notation ist nicht möglich.
♦ Lieblingsfigur.
* Sehr schöne Figur.
x Schöne Figur.
+ Weitere bemerkenswerte Figur.

Literatur zum Einstieg

· Dhom
Dhom Christel et al.: Fadenspiele. Freies Geistesleben [2009] 2010
· Frorath
Günter Frorath, Dusan Senkerik: Die grosse Box der Fadenspiele. Moses 2023
· Labbe
labbe.de: Anleitung zu 7 einfachen Fadenspielen
· Taylor
Taylor Michael: Finger Strings. Edinburgh 2008

 

Weitere Literatur

· Alysion
Lee Eric: alysion.org / figures
· Averkieva
Averkieva Julia, Sherman Mark: Kwakiutl String Figures. New York 1992
· BISFA
Bulletin of the International String Figures Association
· Elffers
Elffers Joost, de Vries Mirja, Westerveld Bab: Das Hexenspiel. DuMont 1980
· Gryski1
Gryski Camilla, Sankey Tom: Fadenspiele. Carlsen 1994 [1983]
· Gryski2
Gryski Camilla, Kröher Susi, Frorath Günter: Die schönsten Fadenspiele. Edition moses 1998 [1995]
· Gupta
Gupta Arvind: String Games, New Delhi 1999
· HaddonK
Haddon Kathleen: Cat's Cradles from Many Lands. New York 1912
· Isfa
International String Figures Association (ISFA): Fascinating String Figures, Dover 1999
· Jayne
Jayne Furness Caroline: http:// stringfigures.info / cfj
· Jenness
ISFA: Arctic String Figure Project: The Diamond Jenness Figures. BISFA 16 (2009)
· Parker
Parker Neil: llx.com / Neil / string /
· Paturi
Paturi Felix R: Schnurfiguren aus aller Welt. Hugendubel 1991 [1988]
· Picon
Picon Daniel: Fadenspiele. Fleurus 2004
· SFM
String Figure Magazine of the ISFA
· SFwiki
String Figures Wiki
· Walschik1
Walschik Lothar: Fadenspiele sind mehr. Klett/Kallmeyer 2010 [2002]
· Walschik2
Walschik Lothar: Vom Fingerfadenspiel zur Performance. AAP 2009
· Wirt
Wirt Will, Sherman Mark, Mitchell Mike: Navajo Games, Isfa-Bulletin 2000: p. 119-214

 

Verweise auf andere Notationen

Sep 2025 / wf